Bild
CAS Energieber­atung — Her­zliche Grat­u­la­tion zum Abschluss!

Wir grat­ulieren dir her­zlich zum erfol­gre­ichen Abschluss des Cer­tifi­cate of Advanced Stud­ies Hochschule Luzern/​FHZ in Energieber­atung und wis­sen dein Engage­ment sehr zu schätzen. Wir wün­schen dir auf deinem weit­eren Weg viel Erfolg und freuen uns auf deine fach­liche Unter­stützung. Schön, dich im Team zu haben.

CAS Con­seil en énergie — Félic­i­ta­tions pour l’ob­ten­tion de ton diplôme !

Nous te félici­tons chaleureuse­ment pour avoir réus­si ton Cer­tifi­cate of Advanced Stud­ies de la Haute école de Lucerne/​FHZ, spé­cial­ité con­seil énergé­tique. Ton dévoue­ment et ton engage­ment sont grande­ment appré­ciés. Nous te souhaitons beau­coup de suc­cès dans la pour­suite de ta car­rière et sommes impa­tients de béné­fici­er de ton exper­tise. Nous sommes heureux de t’avoir par­mi nous dans notre équipe.

Bild
Mit Herzblut seit 25 Jahren dabei!

Am 1. Feb­ru­ar feiert Jacques Fol­ly sein 25. Dienstjubiläum. 

Wir danken Jacques her­zlich für sein langjähriges Engage­ment und seine Loy­al­ität. Seine Fachken­nt­nisse haben die Zusam­me­nar­beit bere­ichert. Er ist nicht nur ein fes­ter Bestandteil unseres Unternehmens, son­dern leit­et auch das architek­tur­büro jacques fol­ly gmbh”, die zu ein­er erfol­gre­ichen Büro­ge­mein­schaft beiträgt. Wir freuen uns auf die weit­ere gemein­same Zeit.

25 ans de dévoue­ment pas­sion­né, cœur et âme!

Le 1er févri­er, Jacques Fol­ly fêtera son 25e anniver­saire de service.

Nous remer­cions chaleureuse­ment Jacques pour son engage­ment et sa loy­auté de longue date. Il a grande­ment con­tribué à notre enrichisse­ment grâce à son vaste savoir et son pro­fes­sion­nal­isme. Il n’est pas seule­ment un élé­ment essen­tiel de notre entre­prise, il dirige égale­ment architek­tur­büro jacques fol­ly gmbh”, con­tribuant ain­si à une col­lab­o­ra­tion réussie avec notre bureau. Nous nous réjouis­sons de pour­suiv­re notre collaboration.

Bild
Deine Zeit hier war wie ein edler Wein- unvergesslich. Alles Gute für die Zukun­ft — Prost auf den Ruhestand!

Wir danken Edith her­zlich für ihr unge­broch­enes Engage­ment und die schöne gemein­same Zeit. Einen wohlver­di­en­ten Ruh­e­s­tand wün­schen wir ihr, gefüllt mit Freude, neuen Aben­teuern und wohlver­di­en­ter Entspan­nung. Wir stossen auf ihren erfül­len­den und erfol­gre­ichen näch­sten Lebens­ab­schnitt an.

Ton pas­sage ici a été mémorable, il sera inou­bli­able. Nous te souhaitons tout le meilleur pour l’avenir et ta retraite!

Nous remer­cions chaleureuse­ment Edith pour son engage­ment indé­fectible et le temps mer­veilleux que nous avons passé ensem­ble. Nous lui souhaitons une retraite bien méritée, rem­plie de joie, de nou­velles aven­tures et de détente bien méritée. Nous lev­ons nos ver­res au suc­cès de sa prochaine étape de vie.

Bild
Aus­flug nach Biel

Für unseren Büroaus­flug begaben wir uns nach Biel, wo wir im Rah­men eines Stadtrundgangs den Bauhaus-Stil betra­chteten. In Biel offen­barten sich uns charak­ter­is­tis­che Merk­male des Bauhaus-Stils. Nach einem inspiri­eren­den Stadtrundgang, begleit­et von einem anschliessenden Apéri­tif, set­zten wir unsere Reise fort nach Düdin­gen. Dort liessen wir den Abend bei einem Kegel­turnier mit darauf fol­gen­dem Aben­dessen ausklin­gen. Jan­u­ar 2024

Excur­sion à Bienne

Pour notre sor­tie de bureau, nous nous sommes ren­dus à Bienne. Nous avons décou­vert le style Bauhaus lors d’une vis­ite guidée de la ville. À Bienne, des car­ac­téris­tiques emblé­ma­tiques du style Bauhaus se sont révélées à nous. Après une vis­ite inspi­rante de la ville, suiv­ie d’un apéri­tif, nous avons pour­suivi notre voy­age jusqu’à Guin. Là-bas, nous avons clô­turé la soirée par un tournoi de quilles suivi d’un dîn­er. Jan­vi­er 2024

Bild
30 Jahre Dienstjubiläum !

Am 19. Okto­ber feiert Fred­er­ic Schmutz sein 30. Dien­stju­biläum.

Wir danken Fred­er­ic her­zlich für seinen uner­müdlichen Ein­satz und seine langjährige Treue. Viel Erfolg und alles erden­klich Gute wün­schen wir ihm und blick­en auf die weit­eren gemein­samen Jahre. 

30 ans de service !

Le 19 octo­bre, Fred­er­ic Schmutz fêtera ses 30 ans de service.

Nous remer­cions chaleureuse­ment Fred­er­ic pour son engage­ment infati­ga­ble et sa fidél­ité de longue date. Nous lui souhaitons beau­coup de bon­heur et de suc­cès. Nous nous tournons vers les années futures que nous partagerons ensemble.